Il Teatro Antico di Taormina si prepara a ospitare un evento unico nel panorama della lirica estiva. Il 7 agosto alle 21:00 andrà in scena Nabucco di Giuseppe Verdi l’unico titolo operistico della stagione estiva del Festival Lirico dei Teatri di Pietra in coproduzione con la Fondazione Taormina.
Questa rappresentazione non solo celebra la grandezza dell’opera verdiana, ma segna anche un’importante pietra miliare nell’accessibilità culturale. Per la prima volta, infatti, uno spettacolo operistico della stagione sarà tradotto contestualmente in Lingua dei Segni Italiana (LIS) grazie alla collaborazione con l’Ente Nazionale Sordi e l’Università degli Studi di Parma.
Un cast internazionale per un’opera senza confini
Sul palcoscenico del Teatro Antico, un cast di caratura internazionale darà vita ai personaggi dell’opera. Il Maestro Salvador Vasquez guiderà l’Orchestra Sinfonica residente del Festival in collaborazione con la Catania Philarmonic Orchestra.
Il ruolo di Abigaille sarà interpretato da Elena Mosuc mentre Badral Chuluumbaatar vestirà i panni del tormentato e carismatico Nabucco. Khurelbaatar Oyunchimeg sarà il profeta Zaccaria con la sua solennità ieratica. Enea Scala interpreterà Ismaele e Anna Pennisi sarà Fenena. Completeranno il cast Pietro Di Paola come Abdallo e Xue Jia nel ruolo di Anna.
Un ruolo centrale sarà affidato al Coro Lirico Siciliano guidato da Francesco Costa e Alberto Munafò che farà risuonare l’immortale invocazione del Va, pensiero tra le antiche pietre del teatro.
Innovazione e accessibilità: un’opera per tutti
Questa edizione di Nabucco rappresenta un passo avanti significativo nell’abbattimento delle barriere culturali. La traduzione in LIS permetterà a un pubblico più ampio di godere appieno della bellezza dell’opera lirica, rendendola universalmente accessibile.
Francesco Costa Direttore Artistico del Festival Lirico dei Teatri di Pietra, ha dichiarato: “Portare l’unica opera lirica dell’estate a Taormina è per noi un onore e una grandissima responsabilità. Con questo Nabucco non celebriamo soltanto la grandezza dell’arte verdiana e la bellezza senza tempo del Teatro Antico, ma apriamo una strada nuova: un’opera davvero universale, resa viva e fruibile da tutti grazie al servizio in LIS. La bellezza deve unire, accogliere ed emozionare senza barriere”.
Un allestimento che unisce tradizione e innovazione
L’allestimento di questa edizione di Nabucco è frutto di un lavoro di squadra che unisce tradizione e innovazione. La visione registica intima e atemporale di Salvo Dolce dialoga con l’imponenza delle colonne millenarie del teatro, mentre l’impianto scenografico di Matteo Capobianco è stato concepito per integrarsi con l’architettura classica. I costumi storici di Sonia Cammarata i giochi di luce di Gabriele Circo e le coreografie originali di Sarah Lanza con il corpo di ballo residente completano questo scenario da sogno.
In questo contesto, il dramma e il riscatto del popolo ebreo si elevano a simbolo universale di libertà, dignità e speranza rendendo questa rappresentazione di Nabucco un evento imperdibile per tutti gli amanti della lirica e non solo.
